【講座主題】借鑒·逆轉(zhuǎn)·完善：論德布林長(zhǎng)篇小說(shuō)《哈姆雷特或長(zhǎng)夜漫漫有盡頭》對(duì)弗洛伊德精神分析的接受

【講座時(shí)間】2022年10月25日   下午14：00

【講座地點(diǎn)】主C606  

【主講人】趙蕾蓮

【主講人簡(jiǎn)介】

趙蕾蓮，中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，德國(guó)洪堡學(xué)者，洪堡基金會(huì)“可信賴的科學(xué)家”榮譽(yù)職位、美國(guó)德語(yǔ)文學(xué)年鑒《當(dāng)代文學(xué)》(Gegenwartsliteratur)國(guó)際顧問(wèn)委員會(huì)成員。在國(guó)內(nèi)現(xiàn)兼任中國(guó)德語(yǔ)文學(xué)研究會(huì)理事、全國(guó)高校德語(yǔ)專業(yè)測(cè)試專家組專家、“全國(guó)哲學(xué)規(guī)劃辦”國(guó)家社科基金項(xiàng)目和教育部社科項(xiàng)目通訊評(píng)審專家、教育部學(xué)位論文平臺(tái)評(píng)審專家以及中國(guó)人民大學(xué)出版社學(xué)術(shù)委員會(huì)顧問(wèn)。主要研究方向?yàn)椋旱抡Z(yǔ)文學(xué)研究，德語(yǔ)文史哲、社會(huì)學(xué)和心理學(xué)經(jīng)典著作漢譯。目前主持國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“《西格蒙德·弗洛伊德全集》德譯漢與研究” （項(xiàng)目編號(hào)：21&ZD279），已完成兩個(gè)國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目“弗里德里?！ず蔂柕铝趾椭C觀研究” （項(xiàng)目號(hào)： 09BWW024）和“德國(guó)作家讓·保爾研究” （項(xiàng)目號(hào)：17BWW073），兩次獲得德國(guó)亞歷山大·封·洪堡基金會(huì)累計(jì)20個(gè)月的科研資助，在研校級(jí)2022年度重大項(xiàng)目“弗洛伊德精神分析學(xué)說(shuō)在中國(guó)譯介與研究史：1907-2021年”（項(xiàng)目編號(hào)：22XNL018），參與國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“《歌德全集》翻譯”（項(xiàng)目編號(hào)：14ZDB090）。出版學(xué)術(shù)專著4部、譯著12部，在《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》《中國(guó)人民大學(xué)學(xué)報(bào)》《外國(guó)文學(xué)研究》《國(guó)外文學(xué)》《同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)》《德國(guó)研究》和境外出版雜志《文學(xué)之路》發(fā)表高水平學(xué)術(shù)論文60余篇，其中5篇中文核心期刊論文被中國(guó)人民大學(xué)書報(bào)資料中心的刊物《外國(guó)文學(xué)研究》全文轉(zhuǎn)載。

【報(bào)告內(nèi)容簡(jiǎn)介】

德國(guó)現(xiàn)代敘事大師阿爾弗雷德·德布林(Alfred D?blin, 1878-1957)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《哈姆雷特或長(zhǎng)夜漫漫有盡頭》(Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende，1946年寫就)是他接受精神分析的經(jīng)典之作。

小說(shuō)主人公愛德華是二戰(zhàn)歸鄉(xiāng)士兵，患有恐懼神經(jīng)癥(Schreckneurosen)、創(chuàng)傷性神經(jīng)癥(traumatische Neurose)和戰(zhàn)爭(zhēng)神經(jīng)癥(Kriegsneurosen)。他以求真精神揭示家庭秘密，追問(wèn)父母的罪責(zé)，實(shí)現(xiàn)自我治愈。他酷似弗洛伊德借以創(chuàng)立其學(xué)說(shuō)的重要人物形象哈姆雷特和俄狄浦斯，又與之迥異。德布林借鑒弗洛伊德精神分析療法，設(shè)定主人公及其父母為神經(jīng)癥患者，因?yàn)樗赣H童年遭性侵，其父少年遭暴力威脅。

德布林逆轉(zhuǎn)弗洛伊德描寫兒童性心理的“俄狄浦斯情結(jié)”為“反向的俄狄浦斯情結(jié)”，刻畫父母對(duì)兒女的依戀。他還通過(guò)敘事實(shí)驗(yàn)完善弗氏學(xué)說(shuō)，成功將精神分析變成豐富和更新詩(shī)藝創(chuàng)作的媒介，踐行其求真的詩(shī)學(xué)綱領(lǐng)。